1977

Vicente Aleixandre

Висенте Алейксандре    (26 апреля 1898 - 13 декабря 1984), испанский поэт.

«Округа» (1928), «Клинки словно губы»(1932), «Тень рая» (1944),  «Один на один с миром» (1950),   «Последнее рождение» (1951), «История сердца» (1954), «Некоторые черты современной испанской поэзии» (1955),  «Встречи» (1958), «В обширных владениях» (1962), «Именные портреты» (1965), «Стихи завершения» (1968), «Беседы о познании» (1974).

1976

Saul Bellow

Сол Беллоу       (12 декабря 1916 - 6 апреля 2005). Американский писатель, прозаик, эссеист, педагог.

«Человек между небом и землей» (Dangling Man, 1944), «Жертва» (The Victim, 1947) «Приключения Оги Марча» (The Adventures of Augie March, 1953), «Лови момент» (Seize the Day, 1956), «Гендерсон, король дождя» (1959), «Герцог» (Herzog, 1964), «Последний сеанс» (The Last Analysis, 1965), «Воспоминания Мосби» (Mosby's Memoires, 1968), «Планета мистера Сэммлера» (Mr. Sammler's planet, 1971), «Дар Гумбольдта» (Humboldt's Gift, 1975), «В Иерусалим и обратно: личные впечатления» (То Jerusalem and Back: A Personal Account, 1976), «Декабрь декана» (The Dean's December, 1982), «Простофиля и другие рассказы» (Him With His Foot in His Mouth and Other Stories, 1984), «Больше умирают от разбитого сердца» (More Die of Heartbreak, 1987), «Кража» (A Theft, 1989),  «В связи с Белларозой» (The Bellarosa Connection, 1989), «Все в копилку» (It All Adds Up, 1994), «Современное»  (The Actual, 1997), «Равельштайн» (Ravelstein, 2000).

1975

Eugenio Montale

Эудженио Монтале             (12 октября 1896 - 12 сентября 1981), итальянский поэт, прозаик, литературный критик.

«Панцири каракатиц» (Ossi di seppia, 1925),  «Дом таможенника и другие стихотворения» (La casa dei doganieri e altre poesie, 1932), «Случайности» (Le occasioni, 1939), «Буря и другое» (La bufera e altro, 1956),  «Динарская бабочка» (Farfalla di Dinard, 1956), «Ксения» (Xenia, 1966), «Сатура» (Satura, 1962...1970), «Дневники 71-го и 72-го» (Diario del '71 e del '72, 1973), «Тетрадь за четыре года» (Quaderno di quattro anni, 1977).

1974

Eyvind Johnson, Harry Martinson

Эйвинд Юнсон (29 июля 1900 - 25 августа 1976), шведский писатель;  Харри Мартинсон              (6 мая 1904  -         11 февраля 1978), шведский писатель и поэт.

Юнсон: «Тиманы и справедливость» (Timans och rattfardigheten, 1925), «Память» (Minnas, 1928),  «Комментарий к звездопаду» (Kommentar till stjarnfall, 1929), «Это был 1914 год» (Nu var det 1914, 1934), «Вот она, твоя жизнь!» (Har har du ditt liv, 1935), «Не оглядывайся» (Se dig inte om, 1936),  «Последняя игра юности» (Slutspel i ungdom, 1937), «Группа Крилона» (Grupp Krilon, 1941), «Поездка Крилона» (Krilons resa, 1942), «Крилон сам» (Krilon sjalv, 1943), «Прибой и берега» (Strandernas svall, 1946),  «Долгий день жизни» (Livsdagen lang, 1964),  «Несколько шагов в тишину» (Nagra steg mot tystnaden, 1973), «Семь жизней» (Sju liv, 1944).

1973

Patrick White

Патрик Уайт       (28 мая 1912 -      30 сентября 1990),  австралийский писатель, поэт, прозаик, драматург.

«Пахарь и другие стихи» (The Ploughman and Other Poems, 1935), «Bread and Butter Women» (1935), «The School for Friends» (1935), «Счастливая долина» (Happy Valley, 1939),  «Живые и мертвые» (The Living and the Dead, 1941), «Return to Abyssinia» (1947),  «The Ham Funeral» (1947), «Тетушкина история» (The Aunt's Story, 1948), «Древо человеческое» (The Tree of Man, 1955), «Фосс» (Voss, 1957), «Едущие в колеснице» (Riders in the Chariot, 1961), «The Season at Sarsaparilla» (1962), «A Cheery Soul» (1963), «Night on Bald Mountain» (1964), «Обожженные» (The Burnt Ones, 1964), «Амулет» (The Solid Mandala, 1966), «Вивисектор» (The Vivisector, 1970), «Око бури» (The Eye of the Storm, 1973),  «Какаду» (The Cockatoos, 1975), «Пояс стыдливости» (A Fringe of Leaves, 1976),  «Big Toys» (1977), « Метаморфозы Туайборна» (The Twyborn Affair, 1979), «Signal Driver: A Morality Play for the Times» (1982), «Netherwood» (1983), «Воспоминания анонима» (Memoirs of Many in One, 1986), «Попугайчики» (The Cockatoos, 1974), «Трещины на стекле» (Flaws in the Glass, 1981), «Shepherd on the Rocks» (1987).

1972

Heinrich Böll

Генрих Бёлль   (21 декабря 1917- 16 июля 1985), немецкий писатель.

«Поезд пришел вовремя» (Der Zug war punktlich, 1949), «Странник, придешь когда в Спа...» (Wanderer, kommst du nach Spa, 1950), «Где ты был, Адам?» (Wo warst du, Adam?, 1951) и «Хлеб ранних лет» (Das Brot der fruhcn Jahre, 1955), «Бильярд в половине десятого» (Billiard um halbzehn, 1959), «Глазами клоуна» (Ansichten eines Clowns, 1963), «Самовольная отлучка» (Entfernung von der Truppe, 1964),  «Конец одной командировки» (Das Ende einer Dienstfahrt, 1966), «Групповой портрет с дамой» (Gruppenbild mit Dame, 1971), «Поруганная честь Катарины Блюм» (Die verlorene Ehre der Katharina Blum, 1974), «Под конвоем заботы» (Fursorgliche Вlagerung, 1979), «Солдатское наследство» (Das Vermachtnis, 1985).

1971

Pablo Neruda

Пабло Неруда (псевд.; наст, имя и фам. Нефтали Рикардо Pеиес Басуальто, 12 июля 1904 - 23 сентября 1973), чилийский поэт.

"Сумеречное" (1923), «Двадцать поэм любви и одна песня отчаяния» (исп. Veinte poemas de amor y una canción desesperada, 1924), «Местожительство – Земля» (исп.  Residencia en la Tierra, 1933 - 1935), «Испания в сердце» (исп. España en corazon, 1937), «Всеобщая песнь»  (исп. Canto general, 1950), «Виноградники и ветры» (исп. Las uvas y el viento, 1954),  «Эпическая песня» (исп. Cancion de gesta, 1960).

1970

Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn

Александр Исаевич Солженицын     (р. 1918), русский писатель,  публицист.

«Один день Ивана Денисовича» (1962), «Матренин двор» (1963), «Случай на станции Кочетовка» (1963),  «В круге первом» (1955 – 58), «Раковый корпус» (1963 - 1966),  «Захар-Калита» (1966),  «Архипелаг ГУЛАГ» (1964 - 1970), «Бодался теленок с дубом» (1975; дополнена 1991), «Красное колесо» (1971-91), «Как нам обустроить Россию» (1990), «Россия в обвале» (1998), «Двести лет вместе» (2001).

1969

Samuel Beckett

Сэмюэль Беккет (13 апреля 1906 -22 декабря 1989), ирландский прозаик, драматург, поэт.

«Больше лает, чем кусает»  (More pricks than kicks, 1934),  «Мёрфи»  (Murphy, 1938), «Моллой»  (Molloy, 1951), «Малон умирает» (Malone meurt, 1951), «Уотт» (Watt, 1953), «Безымянный» (L’Innomable, 1953), «Как оно есть» (Comment c’est, 1961), «Потерянные» (Le Depeupler, 1971), «Мерсье и Камье»  (Mercier et Camier, 1974), «Собеседник»  (Company, 1979), «Мечты о женщинах, красивых и так себе»  (Dream of Fair to Middling Women, 1992), «В ожидании Годо» (En attendant Godot, 1952, рус. перевод 1966), «Act Without Words I» (1956), «Act Without Words II» (1956),  «Конец игры»  (Fin de partie, 1957), «Последняя плёнка Крэппа» (Krapp’s Last Tape, 1958), «Счастливые дни» (Happy Days, 1960), «Play» (1963), «Come and Go» (1965),  «Breath» (1969), «Not I» (1972),  «That Time» (1975),  «Footfalls» (1975),  «A Piece of Monologue»  (1980),  «Rockaby» (1981), «Ohio Impromptu»  (1981),  «Catastrophe» (1982), «What Where» (1983),  «Eleutheria»  (1995).

1968

Yasunari Kawabata

Ясунари Кавабата 

(11 июня 1899  - 16 апреля 1972), японский писатель.

«Танцовщица из Идзу» (Идзу-но одороки, 1925), «Снежная страна» ( Юкигуни, 1947),  «Тысяча журавлей»,  (Сэмбадзуру, 1949),  «Голос гор»  (Яма-но ото, 1954), «Спящие красавицы»  (Немуреру, 1961), «Древняя столица» (Киото, 1962).