Среда, 23.08.2017, 22:23
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Август 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 7532
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сайт Александра Лагуновского

Лауреаты Нобелевской премии по литературе 1998 - 2007

Лауреаты Нобелевской премии в области литературы 1998 - 2007

Год присуждения

Имя по-английски

Имя по-русски

Основные произведения, книги писателя

2007

Doris Lessing

Дорис Лессинг  (р. 22 октября 1919). Английская писательница, прозаик, драматург, публицист.

«Трава поет» (1950), «Это была страна старого вождя» (1951), «Марта Квест» (1952), «Подходящий брак» (1954) «Привычка любить» (1958), «Зыбь после шторма» (1958), «Золотой дневник» (1962),  «Мужчина и две женщины» (1963), «Африканские истории» (1964), «Окруженный сушей» (1966), «Город о четырех вратах» (1969),  «Инструкция к спуску в ад» (1971), «Искушения Джека Оркни» (1972), «Лето перед закатом» (1973), «Шикаста» (1979), «Браки между зонами три, четыре, пять» (1980), «Эксперименты на Сириусе» (1981), «Создание комитета представителей для планеты восемь» (1982), «Документы, имеющие отношение к сентиментальным агентам в империи Волиен» (1983), «Хороший террорист» (1985), «Пятый ребенок» (1988), «И снова любовь»(1996), «Мара и Дэн»(1999).

2006

Orhan Pamuk

Орхан Памук        (р. 7 июня 1952). Турецкий писатель, прозаик.

«Джевдет-бей и его сыновья»  (Cevdet Bey ve Oğulları, 1979, рус. перевод 2007),  «Дом тишины»  (Sessiz Ev, 1983, рус. перевод 2007),  «Белая крепость»  (Beyaz Kale, 1985, рус. перевод 2004),  «Чёрная книга»  (Kara Kitap, 1990, рус. перевод 1999), «Новая жизнь»  (Yeni Hayat, 1994, рус. перевод 2007),  «Меня зовут Красный»  (Benim adım Kırmızı, 1998, рус. перевод 2001),  «Другие цвета»  (Öteki Renkler, 1999),  «Снег»  (Kar, 2002, рус. перевод 2006),  «Стамбул. Город воспоминаний»  (İstanbul: Hatıralar ve Şehir, 2003, рус. перевод 2006).

2005

Harold Pinter

Гарольд Пинтер (р. 10 октября 1930). Английский драматург, сценарист и поэт.

«Комната»  (The Room, 1957), «Легкая боль»  (A Slight Ache, 1959), «Сторож» (The Caretaker, 1960), «Любовники» (The Lovers, 1963), «Возвращение домой» (The Homecoming, 1965),  «Предательство» (Betrayal, 1978),  «Лифт» (The Dumbwaiter, 1957),  «День рождения» (The Birthday Party, 1958),  «Коллекция» (The Collection, 1962), «Старые времена» (Old Times, 1971),  «Ничья земля» (No Man's Land, 1975),  «Лунный свет» (Moonlight, 1993).

2004

Elfriede Jelinek

Эльфрида Елинек (р. 20 октября 1946). Австрийская писательница-феминистка, поэт, автор романов, эссе, драматургических произведений, литературный критик.

«Тени Лизы» (Lisas Schatten, 1967),  «Мы всего лишь приманка, бэби!» (Wir sind Lockvogel, baby!, 1970), «Микаэл. Руководство для инфантилов»  (Michael. Ein Jugengbuch fur die Infantilgesellschaft),  «Любовницы» (Die Liebhaberinnen, 1975), «Отринутые» (Die Ausgesperrten, 1980), «Клара Ш.» (Clara S., 1981), «Пианистка»  (Die Klavierspilerin, 1983), «Болезнь или современные женщины» (Krankheit oder Moderne Frauen, 1984), «Облака. Дом» (Wolken, Heim, 1988), «Похоть» (Lust, 1989) «Привал, или Этим все занимаются» (Raststatte, 1994), «Дети мертвецов» (Die Kinder der Toten, 1997), «Спортивная пьеса» (Ein Sportstuck, 1998), «Он как не он» (Er nicht als er, 1998), «В Альпах» (In den Alpen, 1999), «Алчность» (Gier, 2000), «Драмы принцессы» (Prinzessinnendramen, 2002).

2003

John Maxwell Coetzee

Джон Кутзее     (р. 9 февраля 1940), южноафриканский писатель, прозаик.

«Сумеречная земля»  (Dusklands, 1974, рус. перевод 2005), «В сердце страны»  (In the Heart of the Country, 1977, рус. перевод 2005),  «В ожидании варваров»  (Waiting for the Barbarians, 1980, рус. перевод 1989),  «Жизнь и время Михаэла К»  (Life & Times of Michael K,1983, рус. перевод А. Михалёва, 1989), «Мистер Фо»  (Foe, 1986, рус. перевод 2004),  «Железный век»  (Age of Iron, 1990, рус. перевод 2005), «Осень в Петербурге»  (The Master of Petersburg, 1994, рус. перевод 1999), «Бесчестье»  (Disgrace, 1999, рус. перевод 2001),  «Элизабет Костелло»  (Elizabeth Costello, 2003, рус. перевод 2004), «Медленный человек»  (Slow Man, 2005, рус. перевод 2006). 

2002

Imre Kertész

Имре Кертес   (р. 9 ноября 1929), венгерский писатель, автор повестей, романов и эссе.

«Без судьбы» (Sorstalansag, 1975), «Следопыт» (A nyomkeresо, 1977), «Английский флаг» (Az angol labogo, 1991), «Фиаско» (A kudarc, 1988) и «Каддиш по нерожденному ребенку» (Kaddis a meg nem szuletetett gyermekert, 1990), «Галерный дневник» (Galyanaplо, 1992), «Я – Другой: хроника метаморфоз» (Valaki mas: a valtozas kronikaja, 1997),  «Холокост как культура» (A holocaust mint kultura, 1993), «Когда расстрельный отряд перезаряжает винтовки» (A gondolatnyi csend, amog kivegzoroztag ujratolt, 1998), «Язык в ссылке» (A szamuzott nyelv, 2001).

2001

Vidiadhar Surajprasad Naipaul

Видиадхар Сурайпрасад Найпол          (р. 17 августа 1932) Тринидадский писатель.

«Таинственный массажист»  (The Mystic Masseur, 1957), «Улица Мигель»  (Miguel Street, 1959), «Дом для мистера Бисваса»  (A House for Mr.Biswas, 1961), «Мистер Стоун и рыцари-сподвижники»  (Mr.Stone and the Knights Companion, 1963), «Подражатели» (The Mimic Men, 1967), «Флаг над островом» (Flag on the Island, 1967), «В подвешенном состоянии» (In a Free State, 1971), «Загадка появления» (The Enigma of Arrival, 1987), «Путь жизни»  (A Way in the World, 1994).

2000

Gao Xingjian

Гао Син-Цзянь (р. 4 января 1940, Китай, с 1998 -    гр-н Франции). Китайский писатель, романист, переводчик, драматург, художник.

«Предварительное обсуждение искусства современной прозы» (1981), «Сигнал тревоги» (1982), «Автобусная остановка» (1983), «Голубь по имени Красный Бик» (1985), «Сборник пьес» (1985), «В поисках современной формы драматического изложения» (1987), «Гора духов» (1989), «Библия одного человека» (2000).

1999

Günter Grass

Гюнтер Грасс (р. 16 октября 1927), немецкий романист, эссеист, поэт, драматург, художник-график.

«Жестяной барабан» (Die Blechtrommel, 1959), «Кошки-мышки» (Katz und Maus, 1961; рус. перевод 1968 под назв. «Кошка и мышь»), «Собачьи годы» (Hundejahre, 1965), «Под местным наркозом» (Örtlich betäubt, 1969), «Из дневника улитки» (Aus dem Tagebuch einer Schnecke, 1972), «Камбала» (Der Butt, 1977), «Встреча в Тельгте» (Das Treffen in Telgte, 1979), «Вымыслы» (Kopfgeburten, 1982), «Крыса» (Die Rättin, 1985).

1998

José Saramago

Жозе Сарамаго (р. 16 ноября 1922), португальский прозаик, поэт, драматург, эссеист.

«Грешная земля» (1947), «Возможные стихи» (1966), «Квази объект» (1978), «Поднявшийся с земли» (1980), «Путешествие в Португалию» (1981),  «Воспоминания о монастыре» (1982), «Год смерти Рикардо Рейса» (1984),  «Каменный плот» (1986), «История осады Лиссабона», «Евангелие от Иисуса» (1991), «Слепота» (1995), «Все имена» (1997), «Пещера» (2000).